|
Manuscripts
Carpentras, Bibliothèque municipale
369 - a few portions available via Initiale
and BVMM
Cologny-Genève, Bibliotheca Bodmeriana
90
154
Dublin, National Library of Ireland
MS.
G 3
Dublin, Royal Irish Academy
MS.
D iv 2
Firenze, Biblioteca Laurenziana Medicea
Acq.
e doni 233
Plut.
29.32
Leiden, Bibliotheek der Rijksuniversiteit
BPL
136K
BPL
101A
BPL
2585
Gronov.
14
Voss.
lat. O. 62
Voss.
lat. O. 83
Voss.
lat. Q. 114
London, British Library
Burney
257
Harley
2636
Royal
15.C.X
München, Bayerische Staatsbibliothek
Clm.
14420
New Haven, CT, Yale University, Beinecke Rare Book and Manuscript Library
Marston
42
MS
712.82
New York, Columbia University Library, Plimpton Collection
Ms.
121
Ms.
122
Ms.
136
Notre Dame, IN, University of Notre Dame Library
Ms.
58
Paris, Bibliothèque nationale de France
lat.
7936
lat.
8051
lat.
8052
lat.
8054
lat.
8061
lat.
8282
lat.
8413
lat.
8559
lat.
10317
lat.
13046
Sankt Gallen, Stiftsbibliothek
Cod. 865
Toulouse, Bibliothèque communale
808
Valenciennes, Bibliothèque municipale
Ms.
394
Vaticano, città del, Biblioteca Apostolica Vaticana
Barb.
lat. 135
Vat.
lat. 3279
Vat.
lat. 3280
Vat.
lat. 3595
Vat.
lat. 3875
Wien, Österreischische Nationalbibliothek
Cod.
128
Cod. 140
Cod.
10174, ff. 182r–196r
Zürich, Zentralbibliothek
C.
62
|
|
Printed Editions
|
1470-71
|
Roma?.
[Thebaid] (with commentary on Book 1); [Achilleid] (with
commentary) |
1473 |
[Parma?:
Stephanus Corallus], before Mar. 23, 1473. [Thebaid]; [Achilleid] ISTC is00701000 |
1473 |
Parma: Stephanus Corallus, Aug. 31, 1473. [Catulli Carmina, Statii Silvae], ed. F. Puteolanus. ISTC ic00321000 |
1475
|
Rome: Pannartz. Statii
Sylvae cum Domitii commentariis |
ca. 1476
|
Brixiae (Brescia): Henricus de Colonia. Ex Emendatione et interpretatione Domitii Calderini Veronensis Statii Papinii Neapolitani Sylvarum liber primus ad Stellam. Link (imperfect). |
1476-77 |
L.
Papinii Statii Svrcvli Tholosani Thebaidos liber primvs
(...duodecimus) with the commentary of Lactantius Placidus (2 voll.)
|
1483
|
Venetiis (Venice): Octavianus Scotus. Statii Sylvae cum Domitii commentariis, Statii Thebais cum Lactantii commentariis, Statii Achilleis cum Maturantii commentariis. Domitii Elucubratio in quaedam Propertii loca. Link. |
1486
|
Venice. Decii Iunii Iuuenalis Aquinatis Satyra prima, ed. G. Valla, fol. diiiir, ad 4.94: Fragmentum de bello germanico. Link. |
1498/9
|
Statii Syluae cum Domitii commentariis et auancii sui emendationibus Statii Thebais cum Lactantii commentariis. Statii Achilleis cum Maturantii commentariis. Domitii alie annotationes,1498/9 Jan.–1499 Jul. |
1508
|
Statii Syluae cum Domitii commentariis et auancii sui emendationibus Statii Thebais cum Lactantii commentariis. Statii Achilleis cum Maturantii commentariis. Domitii alie annotationes |
1513
|
Sylvarum libri V cum praefatione Hieronymi Aleandri Mottensis and Statii Papinii... Sylvarum liber primus (...quintus) |
1516
|
Venezia: Alexandri Paganini. Commentarii Ioannis Britannici in Iuvenalem cum Gratia a Ducali Dominio Venetiarum nequis alius eos intra decennium imprimat [Annotationes quaedam Ioannis Britannici in Asinum Apuleii et Silvas Statii. Vita Juvenalis] (notes on 1.1.57, 1.2.6, 1.3.37, 1.4.58, 1.4.94, 1.5.32, 5.1.16, 5.1.146, 5.3.31, 5.3.64, 5.3.87, 5.3.154, 5.5.50, 5.5.68, 2.1.128, 2.1.144, 2.1.164, 2.6.42, 3.3.16, 3.4.70, 3.5.79, 4.1.37, and 4.2.18) |
1519
|
1519,
Venezia: Aldus and Andreas Socer. Statii Sylvarum libri V. Thebaidos
libri XII. Achilleidos libri II. Orthographia et flexus dictionum,
second edition |
1530
|
Paris: Simon Colinaeus. Statii Sylvarum libri V. Thebaidos libri XII. Achilleidos libri II; Orthographia et flexus dictionum. Link. |
1541
|
Statii Papinii Neapolitani Sylvarum libri quinque.
Thebaidos libri duodecim. Achilleidos libri duo (with an abbreviated
version of the Orthographia et flexus). Link; Link. |
1570
|
1570,
Venetia. La Thebaide ... ridotta dal Sig. E. di Valvasone in ottava rima [With annotations by P. Targa.] |
1598
|
1598,
Genève: Antonius Candidus. P. Statii Papinii Opera quae extant.
Joh. Bernartius ad libros veteres recensuit et scholiis illustravit |
1599
|
Antwerp, 1599 |
1600
|
1600,
Paris: A. Perier [Plantiniana]. Fridericus Tiliobroga [F. Lindenbrog],
ed., Papinii Surculi Statii opera quae extant. Placidi Lactantii in
Thebaida et Achilleida commentus ex bibliotheca Fr. Pithoei I.C. |
1606
|
Ingolstadt: Adam Sartorius. Papinii Svrcvli Statii Opera quae extant. Sylvarum Libri V. Thebaidos Libri XII. Achilleidos Libri V. Link. |
1601
|
Pont-à-Mousson, apud Melchiorem Bernardum. In P. Statii Papinii Thebaidis libros IIII commentarii et in totidem sequentes notae, ed. J. Barclay. Link. |
1601
|
1601,
Pont-à-Mousson. J. Barclaius, ed., Thebais |
1608
|
Lugduni, apud Ioan. Pillehotte, P. Statii Papinii Opera
quae extant. Io. Bernartius ad libros veteros recensuit et scholiis illustrauit,
adiectis hac postrema editione ad Syluarum libros obseruationibus |
1612
|
1612,
Genève: Petrus et Iacobus Chouët. P. Statii Papinii Opera
quae extant. Io. Bernartius ad libros veteros recensuit et scholiis illustrauit,
adiectis hac postrema editione ad Syluarum libros obseruationibus |
1625
|
1625,
Leiden: Petrus Rigaub. Joh. Bernartius, ed., P. Statii Papinii Opera
quae extant |
1637
|
1637,
's-Gravenhage: Theodorus Maire. Johannes
Fredericus Gronovius, In P. Papinii Statii Silvarum libros V diatribe
ad Th. Graswinckelium... Gustus ad Achilleida |
1640
|
1640,
Paris: Guilelmus Pelé. J.F. Gronovius, Elenchus Antidiatribes
Mercurii Frondatoris ad P. Papinii Statii Syluas |
s. XVII med.
|
Paris?. M. de Marolles, ed., Avertissement sur la Thébaïde de Stace (with extracts from the Thebaid, Achilleid and Silvae). Link. |
1658
|
Paris: S. Huré and F. Léonard. P. Statii Papinii Thebaidos libri duodecim cum notis Francisci Guieti, ... Jo. Peyrardi, ... et aliorum. La Thébaïde de Stace, avec les remarques en latin et en françois ... . Les Sylves et l’Achilléide de Stace, avec des remarques en latin et en françois. Ed. and trans. M. de Marolles. 3 vols.
Vol. 1.;
Vol. 2.;
Vol. 3. |
1664
|
Cygneae (Zwickau): Göpner. P. Papinii Statii quae extant ex recensione et cum animdversionibus locupletis Casparis Barthii. Vol. 1. |
1671
|
1671,
Leiden: Hackniana. Johann Veenhusen, ed., P. Papinii Statii Sylvarum
lib. V. Thebaidos lib. XII. Achilleidos lib. II., notis selectissimis
in Sylvarum libros Domitii, Morelli, Bernartii, Gevartii, Crucei, Barthii,
J.F. Gronovii Diatribe: In Thebaidos praeterea P. Lactantii, Bernartii,
etc., quibus in Achilleidos accedunt Maturantii, Britannici, accuratissime
illustrati |
1678
|
Paris: Langlois. M. de Marolles, trans., L'Achilleyde de Stace, traduite en vers avec le commencement de la Thébaïde et ce qui se lit de la guerre écrit avec tant d'élégance dans le VIIe livre du même ouvrage; ce qui est suivi de la version de quel-ques-unes des Sylves de ce poète. Link. |
1712
|
1712,
Venezia: N. Pezzana. P. Papinii Statii Opera ex recensione et cum notis I. Frederici Gronovii |
1727
|
1727, London: for Bernard Lintot. W. Harte, trans., Poems on Several Occasions: includes "The Army of Adrastus, and his allies, marching from Argos to the siege of Thebes from the 4th of Statius" [Theb. 4.16–30], pp. 75–77; "Argument to the whole Thebaid" [actually to Theb. 1–6], pp. 105–108; "The sixth Thebaid of Statius," pp. 109–80; and "Notes upon the Sixth Thebaid of Statius," pp. 181–225 |
1728
|
1728, London: W. Bowyer. Jer. Markland, ed., Libri quinque Silvarum. Ex vetustis exemplaribus recensuit et notas atque emendationes adiecit Ier. Markland |
1778
|
1778, Warrington: W. Eyres. Publii Papinii
Statii Opera. Vol. 1; Vol.
2 |
1785
|
1785,
Strasbourg: Treuttel and Würtz (typographia societatis Bipontinae).
Statii Opera ad optimas editiones collata. Praemittitur notitia literaria
studiis societatis Bipontinae |
1786
|
Venice. Opera ex recensione Io. Veenhusen cum notis selectioribus. 2 vols. Vol. 1; Vol. 2 |
1812
|
1812, Leipzig: Ger. Fleischer/Berlin: Moyer und
Müller. F. Hand, ed., Iohannis Frederici Gronovii in P. Papinii
Statii Silvarum Libros V Diatribe. Nova editio ab ipso auctore correcta,
interpolata, aucta. Accessit Emerici Crucei antidiatribe, Gronovii elenchus
antidiatribes et Crucei muscarium. Vol. 1; Vol.
2 |
1814
|
1817,
London, for Robert Baldwin. Charles Abraham Elton, trans., Specimens of the Classic Poets in a Chronological Series, from Homer to Tryphiodorus, vol 3 (Vita, pp. 91-94; Theb. 4.730–830 ("Hypsipyle Discovers Water to the Grecian Army, Confederated Against Thebes"), pp. 95–101; 5.499–637 ("Death of the Infant Archemorus"), pp. 102–11; Silv. 3.5 ("To his Wife Claudia on his Intended Retirement to Naples"), pp.112–18; Silv. 5.4 ("To Sleep"), pp. 119–20). Link. |
1817
|
1817,
Leipzig: Göschen. F. Hand, ed., Silvae (1.1-3). Recensuit et cum
notis Gronovii Marklandi aliorumque et suis edidit Ferd. Hand |
1824
|
1824, London: A.J. Valpy. Opera omnia ex editione
Bipontina cum notis et interpretatione in usum Delphini variis lectionibus
notis variorum recensu editionum et codicum et indice locupletissimo accurate
recensita. Vol.
1; Vol.
2; Vol.
3; Vol.
4 |
1825-30
|
1825-30, Paris: J. Didot/Hachette. I.A. Amar
and N.E. Lemaire, edd., Sylvarum libri V, Thebaidos libri XII et Achilleidos
libri II cum variis lectionibus et selectis Marklandii aliorumque noti,
quibus suas addiderunt I.A. Amar et N.E. Lemaire. Cum indice. Vol.
1; Vol. 2; Vol.
3; Vol.
4 |
1829-32
|
1829-32, Paris: Panckoucke. Oeuvres complètes,
traduction nouvelle par Rinn, Achaintre et L. Bouteville (with Latin
and French) (Silvae 1-2 translated by L.-W. Rinn; Silvae
3-5 and Thebaid 1-4 translated by N.-L. Achaintre; Thebaid 5-12
and Achilleid 1-2 translated by M.-L. Boutteville). Vol.
1; Vol. 2; Vol. 3; Vol. 4 |
1835-36
|
1835-36,
Paris: Panckoucke. Fr. Dubner, ed., Opera quae extant cum notis aliorum
et suis edidit Fr. Dubner |
1837
|
Leipzig. Fr. Dubner, ed., Opera quae extant cum notis aliorum
et suis edidit Fr. Dubner. Link. |
1845
|
Paris. Fr. Dubner, ed., Opera quae extant cum notis aliorum
et suis edidit Fr. Dubner. Link. |
1849
|
1849,
London. W.S. Walker, ed., Corpus poetarum latinorum. Sylvarum
libri I-V, Thebaidos libri I-XII, Achilleidos libri I-II
(a reprint of the 1828 edition) |
1851
|
1851,
Paris: Dubochet. J.-M.-N.-D. Nisard, trans., Stace, Martial, Manilius,
Lucilius Junior, Rutilius, Gratius Faliscus, Némésianus
et Calpurnius; oeuvres complètes avec la traduction en français |
1854
|
1854,
Leipzig: Teubner. G. Queck, ed., Opera |
1855
|
1855,
Madrid. D. Adolfo de Castro, ed., Curiosidades bibliográficas, Biblioteca de autores españoles 36: La Tebaida, de Estacio, traducida por el licenciado Juan de Arjona: Vol. 1 Vol. 2 |
1862
|
1862, Edinburgh: R. and R. Clark for Edmonston and Douglas. D'Arcy W. Thompson, ed. and trans., Ancient Leaves, or Translations and Paraphrases from Poets of Greece and Rome: facing Latin and English translations of Theb. 2.32–42 ("Cape Matapan," pp. 148–49), Theb. 1.303–11 ("The Descent of Mercury," pp. 150–51), Silv. 5.5.79–87 ("On the Death of a Child," pp. 152–53), Silv. 2.4.16–37 ("Poor Poll," pp. 154–57), Theb. 1.364–82 ("Polynices in the Storm," pp. 158–59), and Silv. 5.4 (as 5.14) ("To Sleep," pp. 170–71)] |
1868
|
1868,
Neustrelitz: G. Barnewitz. R. Unger, ed., P. Papinii Statii Ecloga
ultima. Emendatiorem edidit Robertus Unger. Accedunt ejusdem de Statii
locis controversiis conjectanea |
1869
|
1869,
Oxford: Clarendon Press. N. Pinder, ed., Selections from the Less Known
Latin Poets (Silv. 2.1.1-68 and 208-34, 2.2.1-97, 2.7.19-80,
3.5, and 5.3.209-65; Theb. 7.760-823; and Ach. 1.816-84 |
1870
|
1870,
Leipzig: Teubner. Otto Müller, ed., Thebais et Achilleis cum scholiis.
Vol. I: Thebaidos libri I-VI |
1876
|
1876,
Leipzig: Teubner. Em. Baehrens, ed., Silvae |
1884
|
1884,
Leipzig: Teubner. Philipp Kohlmann, ed., Thebais |
1888
|
Madrid. La Tebaida por Publio Papinio Estacio traducida en verso castellano por el licenciado Juan de Arjona, Biblioteca Clásica 109-110, 2 vols. Vol. 1; Vol. 2 |
1898
|
Vollmer,
F., ed., Silvarum libri (Leipzig: Teubner, 1898) |
1900
|
Klotz,
A., ed., Silvae (Leipzig, 1900) |
1902
|
Klotz,
A., ed., Achilleis (Leipzig, 1902) |
1904
|
J.P. Postgate, ed., Corpus Poetarum Latinorum, 2 vols. London. Link. (Theb. 2:308–85; Ach. 2:420–29; Silv. 2:386–419; Bellum germ. 2:430. |
1906
|
Garrod,
H.W., ed., Stati Thebais et Achilleis [with the Fragmentum de
bello Germanico] (Oxford, 1906) |
1906
|
MacKail,
J.W., ed., The Hundred Best Poems (Lyrical) in the Latin Language
(London: Gowans and Gray, Ltd., 1906), pp. 81-82 [Silv. 5.4] |
1908
|
Slater,
D.A., The Silvae of Statius (Oxford, 1908) [translation into
English] |
1908
|
Klotz,
A., ed., Thebais (Leipzig, 1908) |
1913
|
Rotterdam. Statii Achilleis brevissima annotatione critica, locis quibusdam parallelis vel comparandis, commentario exegetico instructa, ed. M.R.J. Brinkgreve, Inaugural Dissertation, 2 vols. Link. |
1928
|
Mozley, J.H., ed. and trans., Opera (London, 1928), Vol. 1; Vol. 2 |
|
|
|